S’inscrire Demande de rappel Notre centre

Préparation et test TORFL (TRKI)

Chaque examen de TORFL (TRKI) est orienté pour différents individus selon leurs objectifs. Nous vous préparerons à l’examen du niveau dont vous avez besoin.

.

Les niveaux de certification et les buts correspondant

Premier niveau de certification TORFL (TRKI)-1

Le certificat de ce niveau est nécessaire pour l’admission à l’université supérieure russe à condition que vous continuiez l’apprentissage de la langue russe prévu par les standards éducatifs correspondant. Dans ce cas-là, a l’exception de cet examen, le candidat doit passer un test supplémentaire de la langue russe selon son orientation professionnelle.

Il est supposé que pour obtenir le premier niveau de certification de maitrise de la langue russe, il est nécessaire d’effectuer 160-180 heures de cours à condition que vous ayez des connaissances basiques de la langue russe.

En partant de zéro, il est nécessaire d’effectuer environ 440-460 heures. Il faut prendre en compte que le nombre d’heures est seulement une estimation et peut varier largement selon les conditions d’apprentissage, la spécialité choisie et les capacités individuelles de l’étudiant.

 

Second niveau de certification TORFL (TRKI)-2

La réussite du test de ce niveau atteste un haut niveau de compétence communicative dans tous les domaines. Après avoir obtenu ce niveau, l’individu peut mener une activité professionnelle en russe autant qu’un spécialiste dans le domaine d’ingénierie technique, des disciplines littéraires et des sciences naturelles.

Dans le système d’éducation supérieure, le test de certification est effectué comme une épreuve finale d’attestation d’état (examen) qui permet d’obtenir un:

  • Diplôme de bachelier universitaire russe (disciplines littéraires (à l’exception de la philologie), sciences naturelles, médecine et biologie, l’ingénierie technique et l’économique);
  • Diplôme de master (disciplines littéraires, sciences naturelles (à l’exception des interprètes, traducteurs, spécialistes en philologie, journalistes, rédacteurs, managers, diplomates qui effectuent leurs activités professionnelles dans un collectif russophone; pour les spécialistes cités, cet examen va être intermédiaire), médecine, biologie, ingénierie technique, économique) pour les personnes admises dans un établissement d’enseignement supérieur russe avec un diplôme de master d’un établissement étranger.

Il est nécessaire d’effectuer environ 380 heures de cours pour obtenir le second niveau de certification de maitrise de la langue russe. Les étudiants étrangers ont besoin de 340 heures de cours pour obtenir le second degré de maitrise de la langue russe en fonction de leur orientation professionnelle. Ça veut dire que pour obtenir le second niveau de certification de maitrise de la langue russe il faut effectuer au moins 720 heures de cours à condition d’avoir déjà obtenu le premier niveau de certification.

 

Troisième niveau de certification TORFL (TRKI)-3

Le troisième niveau de certification de maitrise de la langue russe vous permet d’effectuer une activité professionnelle en russe en tant que philologue, interprète/traducteur, rédacteur, journaliste, diplomate, manager dans un collectif russophone.

Dans le système de l’éducation supérieure russe, le test de certification conduisant à l’obtention du certificat du troisième niveau est effectué comme une épreuve finale d’attestation d’état (examen).

Apres la réussite a l’examen, le candidat a le droit d’obtenir le diplôme de bachelier universitaire, spécialiste et master des spécialités cités ci-dessus (à l’exception des spécialistes et des masters en philologie de la langue russe pour lesquels cet examen est intermédiaire)

Il est nécessaire d’effectuer 280 heures de cours pour obtenir le troisième niveau de certification de maitrise de la langue russe à condition que le candidat maitrise la langue russe selon les exigences du niveau précédent, où :

  • 120 heures de cours seront consacrées à l’apprentissage des bases de la langue russe;
  • 160 heures de cours seront consacrées à l’utilisation de la langue russe dans le domaine des activités professionnelles.

 

Quatrième niveau de certification TORFL (TRKI)-4

L’examen prouve un haut niveau de maitrise de la langue russe proche du niveau des locuteurs natifs. Ce certificat est nécessaire pour obtenir le diplôme de master en philologie qui donne le droit d’effectuer toute activité d’enseignement ou de recherche scientifique dans le domaine de la langue russe.

Comment nous enseignons

Nous avons créé un système flexible et fiable grâce auquel vous suivez des cours dans une ambiance conviviale, avec des horaires sur mesure et à un prix convenable.

Plusieurs professeurs en même temps

C’est possible. Vous pouvez suivre vos cours avec différents professeurs. Ça vous permettra d’éviter l’accoutumance à la manière de parler, à l’accent et au tempérament de votre interlocuteur.

Taille optimale du groupe

Nous formons des groupes de manière que chaque leçon soit efficace et se déroule dans une ambiance conviviale. Les minis groupes de leçons de langue parlée avec un professeur sont formés de 6 personnes maximum.

Coût des cours

5600 roubles par mois en groupe

11200 roubles par mois individuellement

Coût du test de certification TORFL (TRKI)

Russe
Niveau basique
Russe
Niveau de certification I
Russe
Niveau de certification II
Russe
Niveau de certification III
Russe
Niveau de certification IV
(TBL/ А2) (TORFL-1/ В1) (TORFL -2/ В2) (TORFL -3/ С1) (TORFL -4/ С2)
6000 roubles 6000 roubles 6300 roubles 6500 roubles 6500 roubles
Разработано в Пролендинг.ру